GIVING（献金案内）
01/
直接献金以外のオンライン献金への案内
Guidance on online donations instead of in person donations
〇教会に来る機会が少ないか、または遠方の方からの献金などでお使いいただけます。
*It can be used for donations from people who rarely come to church or who live far away.
02/
口座案内
Account Information
1． 口座案内（郵貯口座から送るときに使用）
口座番号：郵貯銀行（Japan Post Bank）
０１７７０－５－１７２１３０
口座名称： JOY CHURCH（ジョイ チャーチ）
※払い込み書が必要な場合は郵便局のものを使ってください。
2．他銀行から振込の場合の口座案内（Japan Post Bank）
店番：一七九（イチナナキュウ）
口座番号：当座 ０１７２１３０
口座名称： JOY CHURCH（ジョイ チャーチ）
3. 牧師口座番号：西日本シティ銀行 1598262 千早支店
口座名称：カン スクゼ (Kang SeokJea）
1. Account information (used when sending from a postal savings account)
Account number: Japan Post Bank
01770-5-172130
Account name: JOY CHURCH
*If you need a payment slip, please use one from the post office.
2. Account information for transfers from other banks (Japan Post Bank)
Branch number: 179
Account number: Current 0172130
Account name: JOY CHURCH
3. Pastor's account number: Nishi-Nippon City Bank 1598262 Chihaya branch
Account name: Kang SeokJea